@tres_court

🌞 𝐋𝐞 𝐓𝐫𝐞̀𝐬 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐞𝐧 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 ! 🌞 Après une 22e édition réussie, le Très Court prend une pause estivale ! On se retrouve cet automne pour le début de notre nouvel appel à films. En attendant, les films du 48h restent disponibles sur notre site et les films lauréats seront visionnables sur notre page Facebook. On espère que vous aimerez les rédecouvrir 🥰 A très vite ! 🌞 𝐖𝐞'𝐫𝐞 𝐭𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐡𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲! 🌞 After a successful 22nd edition, the Très Court is taking a summer break! Let’s meet again this fall for the beginning of our call for entries. In the meantime, winning films from our international competition will be available on our Facebook page this summer! Don’t forget to check them out. 🥰 See you soon!

🌞 𝐋𝐞 𝐓𝐫𝐞̀𝐬 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐞𝐧 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 ! 🌞 Après une 22e édition réussie, le Très Court prend une pause estivale ! On se retrouve cet automne pour le début de notre nouvel appel à films. En attendant, les films du 48h restent disponibles sur notre site et les films lauréats seront visionnables sur notre page Facebook. On espère que vous aimerez les rédecouvrir 🥰 A très vite ! 🌞 𝐖𝐞'𝐫𝐞 𝐭𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐡𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲! 🌞 After a successful 22nd edition, the Très Court is taking a summer break! Let’s meet again this fall for the beginning of our call for entries. In the meantime, winning films from our international competition will be available on our Facebook page this summer! Don’t forget to check them out. 🥰 See you soon!

🌞 𝐋𝐞 𝐓𝐫𝐞̀𝐬 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐞𝐧 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 ! 🌞 Après une 22e édition réussie, le Très Court prend une pause estivale ! On se retrouve cet automne pour le début de notre nouvel appel à films. En attendant, les films du 48h restent disponibles sur notre site et les films lauréats seront visionnables sur notre page Facebook. On espère que vous aimerez les rédecouvrir 🥰 A très vite ! 🌞 𝐖𝐞'𝐫𝐞 𝐭𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐡𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲! 🌞 After a successful 22nd edition, the Très Court is taking a summer break! Let’s meet again this fall for the beginning of our call for entries. In the meantime, winning films from our international competition will be available on our Facebook page this summer! Don’t forget to check them out. 🥰 See you soon!

🎥 𝐋𝐞𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐃𝐞́𝐟𝐢 𝟒𝟖𝐡 🎥 Vous avez manqué la soirée de remise des prix du Défi 48h Très Court ? Pas de panique ! Les vingt films finalistes sont maintenant disponibles sur notre site, et le resteront tout l’été 🥳 Visionnez les dès maintenant sur trescourt.com/48h 𝐶𝑟𝑒́𝑑𝑖𝑡 : 𝑂𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑐 𝑁𝑒𝑒𝑑𝑠, 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠 𝐹𝑎𝑢𝑟𝑦 𝐸𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑛 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑜𝑛𝑙𝑦

🎬 𝐋𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 🎬 Durant le mois d’Avril, l’équipe du Très Court a lancé un concours de très courts métrages pour promouvoir la création en période de quarantaine. Vous avez été plus d’une centaine à nous envoyer vos films : un grand merci à vous tous.te.s 🥰 Fin du suspens : notre équipe a sélectionné cinq films coup de coeur : Falling Down, de Swann et Yoann Chesnel. Tic tac toc, de François Lacassagne et Marion le Bec. Comme Avant, de Julien Christophe. Persévérance, de Fabien Lemoine. Les petits mouchoirs du troisième type, de Florent Sabatier. Ils sont accessibles depuis notre site dès à présent 🤩 🎬 𝐎𝐮𝐫 𝐥𝐨𝐜𝐤𝐝𝐨𝐰𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐭 🎬 During April, the Très Court team launched a lockdown very short short film contest to promote creation during social distancing. You were over a hundred to submit your films : a big thank you to you all 🥰 We’re ending the suspense : our team selected five favourites : Falling Down, by Swann and Yoann Chesnel. Tic tac toc, by François Lacassagne and Marion le Bec. Comme Avant, by Julien Christophe. Persévérance, by Fabien Lemoine. Les petits mouchoirs du troisième type, by Florent Sabatier. They’re accessible on our website from now on 🤩

🏆 𝐋𝐞 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐝𝐮 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 🏆 Cette année encore, nous avons donné la voix au festivaliers pour décider du Prix du Public ! Le prix du Public s’est cette année transformé en prix des internautes, et bien que le vote ait eu moins d’ampleur que les éditions précédentes, un film est sorti du lot… Un grand bravo à @sergiomilancine pour Saber Perder ! 🤩 Le décompte des votes ville par ville, pays par pays, est disponible sur notre site. 🏆 𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝 🏆 In this edition, we have given a voice to festival-goers to decide the International Audience Award ! The Audience Award turned to the Internaut Award, and while voting was less popular this year, one film stood out from the others… Congrats to @sergiomilancine for Saber Perder! 🤩 The votes' count is available on our website, city per city, country per country.

🙌 𝐂𝐥𝐨𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝟐𝟐𝐞 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 🙌 La 22e édition du Très Court prendra fin ce soir à 23H59 (heure locale). Un grand MERCI aux villes de notre réseau, à nos partenaires, aux cinéastes et réalisateurs, aux Jury ainsi qu’aux bénévoles, et surtout merci aux festivaliers d’être restés à nos côtés lors de cette extraordinaire 22e édition ! 🥰 🙌 𝐓𝐡𝐞 𝟐𝟐𝐧𝐝 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐬 𝐞𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 🙌 The 22nd edition of the Très Court will end tonight at 11:59 (local time). We wanted to say THANK YOU to the cities in our network, to our partners, to the filmmakers and directors, to our Jury and volunteers, and more importantly thanks to the viewers for staying by our side for this extraordinary edition! 🥰

🗺 𝐋𝐞 𝐓𝐫𝐞̀𝐬 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐮 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 🗺 Le festival continue son tour du monde ! Spotlight sur la ville de Chania en Grèce où une séance de cinéma en plein air a été organisée 🇬🇷 Le programmation complète reste disponible sur trescourt.com jusqu’à ce soir, 23H59 (heure locale). Plus que quelques heures pour découvrir les films de cette 22e édition ! 🗺 𝐓𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐞̀𝐬 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 🗺 The Très Court world tour continues! Spotlight on the city of Chania in Greece where a live outdoors screening was organized 🇬🇷 The entire program is still available on trescourt.com until tonight, 23h59 (local time). Only a few hours left to discover selected films from our 22nd edition!

🏆 𝐋𝐚 𝐩𝐚𝐥𝐦𝐚𝐫𝐞̀𝐬 𝐝𝐮 𝐃𝐞́𝐟𝐢 𝟒𝟖𝐡 𝐓𝐫𝐞̀𝐬 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭 🏆 Nous avons révélé ce soir les grands lauréats du 2e Défi 48h Très Court dans une e-cérémonie de remise des prix. Découvrez désormais les courts qui ont attiré l’attention de notre jury ! Un grand bravo aux finalistes et aux lauréats, le niveau était très élevé pour cette seconde édition et on a adoré vous accompagner dans vos tournages et visionner vos films ! 🥰 𝐸𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑛 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑜𝑛𝑙𝑦

🗺 𝐋𝐞 𝐓𝐫𝐞̀𝐬 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐮 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 🗺 Contre vent, virus et marées, le festival voit tout de même du pays ! Spotlight sur les villes de notre réseau. Dans les pays où la situation sanitaire le permettait, des séances en direct ont pu être organisées, comme sur cette photo prise à Hong Kong 🇭🇰 La programmation complète de la 22e édition reste en ligne et accessible gratuitement sur trescourt.com jusqu’au 14 Juin. Ne perdez pas de temps pour la visionner ! 🗺 𝐓𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐞̀𝐬 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 🗺 Through thick and thin and social disting, the festival still knows no borders! Spotlight on the cities in our network. In the countries where the sanitary situation allowed it, live screenings were organized, like in this photo taken in Hong Kong 🇭🇰 The 22nd edition’ entire program remains online and available for free on trescourt.com until June 14. Don’t wait to watch it!

🗣 𝐔𝐧 𝐦𝐨𝐭 𝐝𝐮 𝐉𝐮𝐫𝐲 🗣 Lucille Bion, journaliste cinéma chez Konbini, fait partie de notre jury sur cette 22e édition ! Elle partage un messages aux festivaliers sur le format du très court-métrage, ainsi que la richesse de la compétition Internationale 🥰 Tous les films sont disponibles sur trescourt.com jusqu’au 14 Juin ! Plus que deux jours pour les (re)découvrir. 🗣 𝐀 𝐰𝐨𝐫𝐝 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐉𝐮𝐫𝐲 🗣 Lucille Bion is a cinema journalist at Konbini, and she’s part of our Jury for this 22nd edition! She has a message for the Très Court biewers about the very short film format, as well as what makes the international competition so special 🥰 All films are available on trescourt.com until June 14! Only two days left to (re)discover them.

🤝 𝐍𝐨𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐢𝐱 🤝 Spotlight sur nos partenaires prix : merci à eux de soutenir nos lauréats, leur créativité et leur originalité en France et partout dans le monde ! La société de postproduction Machina Films (@machina_films_studios) propose à notre lauréat du Grand Prix une dotation d’une valeur de 1000€ en postproduction pour un prochain projet en industrie technique, c’est à dire effets numériques ou même animations en 3D. Le studio Off-Courts Trouville (@offcourts) offre à notre lauréat du prix de l’Originalité une résidence d’une durée dix jours au bord de la mer, dans le studio dédié au festival homonyme. A la disposition du lauréat, une chambre, une cuisine, un vélo et surtout un bureau et tout le matériel nécessaire pour écrire ou monter un futur film. Un grand merci à eux 🤩 🤝 𝐎𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐢𝐳𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬 🤝 Spotlight on our prize partners : a big thank you to them for supporting the winning filmmakers, their creativity and originality in France and around the world! The post production company Machina Films offers our Grand Prize laureate a 1000€ endowment in post production for a future project in technical industry; in digital effects, or even in 3D animation. The Off Courts Trouville studio grants our Originality award laureate a ten days long residency near the sea, in the studio dedicated to the festival of the same name. At their disposal will be a room, a kitchen, a bike and more importantly a desk and all the equipment necessary to writing or editing a future film. A big thank you to them 🤩