@galeriasenda

Visita la exposición “Le Temps” de @carla_cascales_alimbau en la mezanina y déjate llevar por el suave oleaje de sus pinturas 🌊 Visita l'exposició "Le Temps" de Carla Cascales Alimbau a la mezanina i deixat portar pel suau onatge de les seves pintures 🌊 Visit the exhibition "Le Temps" by Carla Cascales Alimbau at the mezzanine, and let yourself go by the gentle waves of her paintings 🌊

En un any d'autoreflexió i autodescobriment, @carla_cascales_alimbau torna a les seves arrels, i a la iconografia familiar. Com a homenatge a aquestes arrels, la majoria de les obres es titulen segons alguns fragments de "Bodas de sangre" de Garcia Lorca. En un año de autorreflexión y autodescubrimiento, Carla Cascales Alimbau vuelve a sus raíces y a su iconografía familiar. Como homenaje a estas raíces, la mayoría de las obras se titulan según fragmentos de Bodas de Sangre, de García Lorca. In a year of self-reflection and self-discovery, Carla Cascales Alimbau returns to her roots and her family iconography. As a tribute to these roots, most of the works are titled after fragments of Bodas de Sangre, by García Lorca. 📸Carla Cascales Alimbau, “Aire lloviendo azahar”, 2020, organic resin on linen, 162 x 97cm 📸Carla Cascales Alimbau, “Jazmines en la frente”, 2020, organic resin on linen, 162 x 97cm

@carla_cascales_alimbau recrea una sensació de temps detingut, on l'absència de color fa que totes les peces es funden entre si. És en aquestes instàncies, cobra importància el que sol passar desapercebut, com textures, ombres, esquerdes i moviments subtils. Carla Cascales recrea una sensación de tiempo detenido, donde la ausencia de color hace que todas las piezas se fundan entre sí. Es en estas instancias, cobra importancia lo que suele pasar desapercibido, como texturas, sombras, grietas y movimientos sutiles. The artist recreates a feeling of stopped time, where the absence of color makes all the pieces merge with each other. It is in these instances where what usually goes unnoticed, such as textures, shadows, cracks and subtle movements, takes importance. 📸Carla Cascales Alimbau, “Jazmines en la frente”, 2020, organic resin on linen, 162 x 97cm

Vols començar la teva col·lecció d'art? Participa en el sorteig de @barcelona_gallery_weekend i podràs guanyar un val de 2.000 EUR per a comprar una obra de @carla_cascales_alimbau 🤩 Per participar segueix els següents passos: ⚪ El teu compte ha de ser públic 👀 ⚪ Has de seguir a @barcelona_gallery_weekend ⚪ I publicar una o vàries fotografies de l'obra que vulguis comprar, mencionant a @carla_cascales_alimbau, @galeriasenda i @barcelona_gallery_weekend amb el hashtag ́vete2020 Els tres guanyadors es faran públics al compte oficial de Barcelona Gallery Weekend el 26 de Novembre a les 20:00h. Molta sort a tots! ✨ - - - ¿Quieres empezar tu colección de arte? Participa en el sorteo de @barcelona_gallery_weekend y podrás ganar un vale de 2.000 EUR para comprar una obra de @carla_cascales_alimbau 🤩 Para participar sigue los siguientes pasos: ⚪ Tu cuenta tiene que ser pública 👀 ⚪ Sigue a @barcelona_gallery_weekend ⚪ Y publica una o varias fotografías de la obra que quieras comprar mencionando a @carla_cascales_alimbau, @galeriasenda y @barcelona_gallery_weekend con el hashtag ́vete2020 Los tres ganadores se harán públicos en la cuenta oficial de Barcelona Gallery Weekend el 26 de Septiembre a las 20:00h ¡Mucha suerte a todos!✨

Vols començar la teva col·lecció d'art? Participa en el sorteig de @barcelona_gallery_weekend i podràs guanyar un val de 2.000 EUR per a comprar una obra de @carla_cascales_alimbau 🤩 Per participar segueix els següents passos: ⚪ El teu compte ha de ser públic 👀 ⚪ Has de seguir a @barcelona_gallery_weekend ⚪ I publicar una o vàries fotografies de l'obra que vulguis comprar, mencionant a @carla_cascales_alimbau, @galeriasenda i @barcelona_gallery_weekend amb el hashtag ́vete2020 Els tres guanyadors es faran públics al compte oficial de Barcelona Gallery Weekend el 26 de Novembre a les 20:00h. Molta sort a tots! ✨ - - - ¿Quieres empezar tu colección de arte? Participa en el sorteo de @barcelona_gallery_weekend y podrás ganar un vale de 2.000 EUR para comprar una obra de @carla_cascales_alimbau 🤩 Para participar sigue los siguientes pasos: ⚪ Tu cuenta tiene que ser pública 👀 ⚪ Sigue a @barcelona_gallery_weekend ⚪ Y publica una o varias fotografías de la obra que quieras comprar mencionando a @carla_cascales_alimbau, @galeriasenda y @barcelona_gallery_weekend con el hashtag ́vete2020 Los tres ganadores se harán públicos en la cuenta oficial de Barcelona Gallery Weekend el 26 de Septiembre a las 20:00h ¡Mucha suerte a todos!✨

Vols començar la teva col·lecció d'art? Participa en el sorteig de @barcelona_gallery_weekend i podràs guanyar un val de 2.000 EUR per a comprar una obra de @carla_cascales_alimbau 🤩 Per participar segueix els següents passos: ⚪ El teu compte ha de ser públic 👀 ⚪ Has de seguir a @barcelona_gallery_weekend ⚪ I publicar una o vàries fotografies de l'obra que vulguis comprar, mencionant a @carla_cascales_alimbau, @galeriasenda i @barcelona_gallery_weekend amb el hashtag ́vete2020 Els tres guanyadors es faran públics al compte oficial de Barcelona Gallery Weekend el 26 de Novembre a les 20:00h. Molta sort a tots! ✨ - - - ¿Quieres empezar tu colección de arte? Participa en el sorteo de @barcelona_gallery_weekend y podrás ganar un vale de 2.000 EUR para comprar una obra de @carla_cascales_alimbau 🤩 Para participar sigue los siguientes pasos: ⚪ Tu cuenta tiene que ser pública 👀 ⚪ Sigue a @barcelona_gallery_weekend ⚪ Y publica una o varias fotografías de la obra que quieras comprar mencionando a @carla_cascales_alimbau, @galeriasenda y @barcelona_gallery_weekend con el hashtag ́vete2020 Los tres ganadores se harán públicos en la cuenta oficial de Barcelona Gallery Weekend el 26 de Septiembre a las 20:00h ¡Mucha suerte a todos!✨

El retorn de l'artista novaiorquès a Barcelona coincideix amb la publicació d'"Escritos sobre arte" (Senda Ensayos, 2020); la primera recopilació dels textos de Peter Halley que va escriure entre 1981 i 2001, ara traduïts al castellà. 👉🏻entrada lliure amb aforament limitat, no és necessari reservar plaça. El regreso del artista neoyorquino a Barcelona coincide con la publicación de “Escritos sobre arte” (Senda Ensayos, 2020); la primera recopilación de los textos de Peter Halley que escribió entre 1981 y 2001, ahora traducidos al español.  👉🏻 entrada libre con aforo limitado, no es necesario reservar plaza. The return of the New York artist to Barcelona matches the publication of “Escritos sobre arte” (Senda Ensayos, 2020), the first compilation of Peter Halley's texts that he wrote between 1981 and 2001, now translated into Spanish. 👉🏻 free entry with limited capacity, it is not necessary to reserve a place. 📍Opening THU 15 SEP, Galeria Senda 17:00 H - 21:00 H 📸 Peter Halley, “The High Note”, 2020, day-Glo Acrylic, Acrylic and Roll-a tex on canvas,  200 x 175 cm @peterhalleystudio @peterhalley

Les paletes de colors d'aquesta nova sèrie també manifesten un canvi important. En abundar el groc fluorescent, els violetes i roses, les composicions de Peter Halley es tornen particularment lluminoses. Així, l'artista crea contrasts de textures entre elements i combina el registre industrial i urbà. 👉🏻entrada lliure amb aforament limitat, no és necessari reservar plaça. Las paletas de colores de esta nueva serie también manifiestan un cambio importante. Al abundar el amarillo fluorescente, los violetas y los rosas, las composiciones de Halley se vuelven particularmente luminosas. Así, el artista crea contrastes de texturas entre los elementos y combina el registro industrial y urbano. 👉🏻 entrada libre con aforo limitado, no es necesario reservar plaza. The colour palette of this new series also manifests a significant change. With an abundance of fluorescent yellow, violets and, pinks, Halley’s compositions become particularly luminous. With this, Halley creates contrasts of textures and reliefs between the compositional elements and combines the industrial and urban register. 👉🏻 free entry with limited capacity, it is not necessary to reserve a place. 📍Opening THU 15 SEP, Galeria Senda 17:00 H - 21:00 H 📸 Peter Halley, “Trance”, 2020, day-Glo Acrylic, Acrylic and Roll-a tex on canvas,  223.5 x 123 cm @peterhalleystudio @peterhalley

Demà, 15 de Setembre, inauguració de Peter Halley a partir de les 17:00 h a la Galeria Senda📍 Peter Halley torna a Barcelona, introduint un gir formal a la seva nova sèrie. Les clàssiques cel·les i presons, amb circuit o sense, s'expandeixen modelant la forma del llenç, i abandonant el rectangle 👉🏻entrada lliure amb aforament limitat, no és necessari reservar plaça. Mañana, 15 de Septiembre, inauguración de Peter Halley a partir de las 17:00 h en Galeria Senda📍 Peter Halley regresa a Barcelona, introduciendo un giro formal en su nueva serie. Las clásicas celdas y prisiones, con o sin circuito, se expanden moldeando la forma del lienzo y abandonando el rectángulo 👉🏻 entrada libre con aforo limitado, no es necesario reservar plaza. Tomorrow, 15 September, Peter Halley’s opening at 17:00 h at Galeria Senda📍 Peter Halley returns to Barcelona, ​​introducing a formal twist to his new series. The classic cells and prisons, with or without a circuit, expand, shaping the shape of the canvas, and abandoning the rectangle 👉🏻 free entry but the capacity will be limited, no need to make a reservation. 📸 Peter Halley, “Blast Beat”, 2020, Day-Glo Acrylic, acrylic and Roll-a tex on canvas, 193 x 178 cm @peterhalleystudio @peterhalley

@carla_cascales_alimbau celebrates her Andalusian and Mediterranean roots embodying in her ceramics and sculptures, the textures of whitewashed and irregular houses that perfectly adapt to their surroundings 🐚 Carla Cascales celebra sus raíces andaluzas y mediterráneas plasmando en sus cerámicas y esculturas las texturas de las casas encaladas, blancas e irregulares que se adaptan a la perfección a su entorno. Carla Cascales celebra les seves arrels andaluses i mediterrànies plasmant en les ceràmiques i escultures les textures de les cases encalades, blanques i irregulars que s'adapten a la perfecció al seu entorn. 📸 Carla Cascales Alimbau, “Camelias de escarcha”, 2020, white ceramic sculpture, 40 x 40 cm 📸 Carla Cascales Alimbau, “Te sigo por el aire como una brizna de hierba”, 2020, white acrylic on linen canvas, 220 x 12 cm @artnouprimeravisio @artbarcelona_galleries

Allow yourself to be carried away by the ductile movements of the Posidonia forest by @carla_cascales_alimbau, and immerse yourself in one of those silent moments where time slows down 🌊 📍”Le Temps” at the mezzanine of Galeria Senda Déjate llevar por los movimientos dúctiles del bosque de Posidonias de Carla Cascales, y sumérgete en uno de esos momentos silenciosos en el que el tiempo se ralentiza. 📍“Le Temps” a la mezanina de Galeria Senda. Deixa't portar pels moviments dúctils del bosc de Posidònies de Carla Cascales, i submergeix-te en un d'aquells moments silenciosos en el que el temps s'alenteix. 📍"Le Temps" a la mezanina de la Galeria Senda. 📸 Carla Cascales Alimbau, “Posidonias”, 2020, white lacquered aluminum mobile sculpture, 220 x 12 cm 📸 Carla Cascales Alimbau, “Naranjel”, 2020, organic resin on linen, 130 x 81 cm @artnouprimeravisio @artbarcelona_galleries

@carla_cascales_alimbau presents “Le Temps” at the Galeria Senda mezzanine, an exhibition that depicts the conception of time experienced during the months of confinement. The artist has created a sensation of stopped time, where the absence of color makes all the pieces melt together. ⚪️⚪️ Carla Cascales presenta “Le Temps” a la mezanina de Galeria Senda, una exposición que plasma la concepción de tiempo vivido durante los meses de confinamiento. La artista ha creado una sensación de tiempo detenido, donde la ausencia de color hace que todas las piezas se fundan entre sí. Carla Cascales presenta "Le Temps" a la mezanina de la Galeria Senda, una exposició que plasma la concepció del temps viscut durant els darrers mesos de confinament. L'artista ha creat una sensació de temps detingut, on l'absència de color provoca que totes les peces es fonguin entre si. 📸 Carla Cascales Alimbau, “Clavos de luna”, 2020, sculpture on lacquered ceramic powder and Iroko wood. @artnouprimeravisio @artbarcelona_galleries