@chroniquesdunefrenchie

La Réunion - UNPLUBLISHED 🇷🇪 Clap de fin sur ces deux mois de folie. 2 mois à l’autre bout du monde, à voyager et travailler comme on l’avait rêvé sans que rien ne soit comme on l’avait imaginé. De Saint-pierre à Saint-Leu, en passant par ces montagnes mystérieuses et magiques, Hell Bourg, Saint Joseph, Cilaos, Takamaka, des tortues rigolotes et des couchers de soleil incroyables 🔥 Je ne sais pas si on reviendra un jour, mais en tout cas, je ne t’oublierais jamais petite île intense 🌴 Unpublished photos of our 2 months trip in La Réunion. Because today is the last day and I can’t believe we’ve finally accomplished this crazy dream of working AND traveling together 💕 I don’t know if I’ll ever come back here but gosh I’ll never forget you intense island🌴 1- First weekend in Saint Pierre 2- At the beach in Saint-Leu 3-🐢Kelonia 4-Working in Sainte-Clotilde 5- First Hike in Takamaka 6- The « Upside Down » on Hell Bourg road 7-Le voile de la mariée 8- Black sand beach in Saint-Gilles 9- holding hands because we saw wild dolphins for the first time and swam next to them 🐬 10- fire and sunset on our favorite beach

Voir mon premier volcan en vrai 😍🌋Impossible pour moi de ne pas vous poster plus de photos de cette incroyable matinée passée au Piton de la Fournaise hier avec @benoitlincy.volkaventure 🥾 on a marché sur des tunnels et coulées de lave vieux de 400 à 1000 ans, on a vu le Piton de la Fournaise au loin avec son enclos (fermé au public) où étaient visibles des coulées de lave, on a vu de la lave fossilisée brillante et multicolore, on a marché au dessus des nuages et vu la superbe Plaine des sables, rouge et noire, irréelle 🖤 Notre aventure à la Réunion prend bientôt fin; mais quelle superbe façon de la finir ! Vous pouvez d’ailleurs écouter toutes mes péripéties dans le tout dernier épisode de mon podcast Tout Plaquer pour Voyager avec @equinoxradio 🎤L’épisode 7, « galérer et s’émerveiller » vous emmène sans filtre dans toutes mes aventures de voyage, de wifi et de guêpes ! 😅 dites-moi en commentaires quand vous l’écouterez et ce que vous en avez pensé ! 😘 See my first volcano for real 😍impossible for me not to post more photos of this incredible experience! We walked on lava tunnels and lava from 1000 to 400 hundred years ago, we saw the volcano Le Piton de la Fournaise close (but couldn’t access it as it is closed for an imminent eruption!), we saw multicolor lava, fossilized with the years and shiny, we saw red and black lava sand and walked above the clouds ☁️ this adventure in La Reunion is close to an end but it was such a great way to end it! 🇷🇪 by the way, I disclosed the details of our last travel adventures in the brand new episode of my podcast (in French) with @equinoxradio, called « Difficulties and marvelous things! » 😅 go listen to it if you understand French and tell me what you thought 😘

A BIRTHDAY AT THE VOLCANO 🌋 Happy birthday to the love of my life, my future husband, my cocotier préféré, @guillermocarone 😍 te quiero tanto tanto tanto, y estoy tan feliz de dar la vuelta al mundo contigo 🌍 Quelle matinée incroyable au Piton de la Fournaise et à la plaine des sables ! On a vu des paysage incroyables, lunaires ou martiens, irréels et vu que la nature était capable de choses grandioses... 🌋Nous avons fait cette randonnée pour l’anniversaire de Guillermo allrs cela rendait ça encore plus magique ! Je vous recommande @benoitlincy.volkaventure qui était un guide fantastique et passionné ! 👏🏻

La maison 🏠 HOME 🤍 « est-ce que tu es pas trop triste de rentrer ? » on m’a beaucoup posé cette question à l’annonce de la fin prochaine de notre voyage et la réponse est non 😅en vérité, on est parti fin juillet en vacances et on n’est rentrés qu’une journée à Barcelone pour enchaîner avec Lille et La Réunion 🇷🇪 je suis super reconnaissante de ces deux mois passés sur cette île intense (qui porte bien son nom!) mais mon appartement me manque, notre sofa en L sur lequel on binge Netflix lovés l’un contre l’autre, mes fringues (!) autre que les 6 teeshirt et 4 robes que j’ai pris ici, la lumière & l’ambiance de Barcelone, mes amis 💕bref, beaucoup de choses commencent sérieusement à me manquer et j’ai hâte de les retrouver 🙏🏻 je sais que la situation actuelle n’y est pas idéale, mais tant pis, c’est là où j’ai posé mes valises il y a 3 ans pour en faire ma nouvelle maison ❣️ « Aren’t you sad to come home ? » the truth is the answer is no 😅 I am very glad we spent those 2 months traveling and working on the intense island of La Réunion, but I miss home 💕 we are actually on the road since the end of july, as right when our holidays ended we had to head to Lille and then we traveled to La Réunion. We’ve seen so much here, and I really loved discovering the island as our first digital nomad trip, but I miss our routine, our beautiful flat, our L shaped sofa on which we watch Netflix every night, my wardrobe (!!) other than my 5 teeshirts and 4 dresses I took, and of course the mood of my beloved Barcelona and my friends ❣️I take all the best from this trip but I know there is a time to come home and I can’t wait for it. I know the current situation isn’t the best, but I stay positive and try to see the good side of everything : if we made it traveling, we can make it home 🙏🏻

Cilaos ⛰une des plus belles destinations de notre séjour ! 🇷🇪 On nous en a parlé depuis notre premier airbnb et nous avons attendu quelques semaines afin de le visiter. Ce village niché au coeur d’un cirque de montagnes offre des sentiers de randonnée incroyables, une vue directe sur des montagnes imposantes et possède même un central thermal de spa & une forêt enchantée à côté 🌳 Nous n’y avons passé que 3 jours mais nous nous sommes régalés ! Et j’ai adoré prendre tous les jours le petit déjeuner avec vue 😍⛰ Cilaos, one of the most beautiful landscape we’ve seen here! ⛰😍 this village located in the heart of a natural circus (canyon) gives an impressive view on the mountains nearby, offers many hiking trails and is even surrounded by a beautiful forest and a spa center! We only stayed 3 days there but we loved the place and I especially adored taking my breakfast each day with this view on the mountain! 😍⛰

⁣Tic tac tic tac : plus que 2 semaines avant la fin de notre séjour à La Réunion 🇷🇪 ! 😨 ces deux mois seront passés à la vitesse éclair ⚡ même si une certaine envie de rentrer s’est déjà installée. C’est fou, avant de partir, je ne connaissais presque rien sur cette île et n’avais jamais pensé y voyager un jour. Et pourtant, me voilà au milieu de l’océan indien, à explorer « l’île intense » de long en large avec mon fiancé 🤍 Beaucoup de projets ont été annulés cette année et on ne sait pas de quoi demain sera fait, mais une chose est sûre ; si l’on reste positifs et ouverts aux moindres opportunités alors de grandes choses peuvent se passer ! ✈️⠀ ⠀ Tic tac tic tac: only 2 weeks until the end of our digital nomad trip 😨🇷🇪 It’s crazy how time flies ⚡even though I miss home a bit. It’s crazier to think than before leaving, I knew nothing of this island and never thought I would travel there one day. We don’t know what the future is made of and nothing is certain but I know that with positive vibes, flexibility & mind openness, we can achieve great things! ✈️⠀ ⠀

⁣24h, 7/7 TOGETHER. (Eng below) qu’est-ce que ça fait d’être 24h/24h ensemble... après avoir déjà passé 3 mois confinés ? 😅 comme vous avez aimé mon retour d’expérience sur mon post dernier, voici mon ressenti sur voyager à l’autre bout du monde seul avec sa moitié. Et attention, on part sur de l’authenticité ! ⠀ 🤍 l’intimité : quand certains logements ont les toilettes à côté du lit ou carrément sans porte... bin tu revois un peu tes « limites » ! 😂 Ce n’est jamais agréable bien sûr et étant tous les deux pudiques, ce n’est pas habituel pour nous, alors on se donne de l’espace : sortir, ou mettre de la musique aide ! 😅⠀ 🤍les disputes : on ne se dispute pas souvent, mais on reste humain et ça peut arriver ! Sauf que quand tu voyages avec une personne, les choses sont plus complexes. Alors on discute, on pointe les choses qui font mal, on trouve des compromis, et sinon, on fait avec ! (au final avec 1 seule dispute en 2 mois, je trouve qu’on s’en sort bien !) ⠀ 🤍pour moi, c’était les deux plus gros « apprentissages » de ce séjour, même si au quotidien, de nombreuses choses peuvent nous tester ! Je suis cependant ultra positive de cette première expérience, même si je n’en doutais pas avant, je sais que Lui et moi sommes prêts pour de nombreuses aventures 🥰! 🌏⠀ ⠀ 🇬🇧So, what is it like to travel with your partner 24/7? Especially after 3 months of lockdown? 😅Here is my return of experience in all its authenticity! ⠀ 🤍intimacy: with toilets with no doors or next to the head of the bed, we had some situations that really tested our modesty! 😅when you travel 24/24 with someone, those things can happen but still I think it’s important to give the other space even when it’s hard 😅music, videos or going out of the room helped in our case 😂⠀ 🤍fights: we don’t fight often, but it can happen and it actually happened once here. “Stuck” with the person on the other side of the world: well you have to work through it and make compromises! Luckily, we know we love each other more than stupid fights and so this really happens very rarely! ⠀ Those 2 points were the most important learnings of this travel as a couple. READ MORE IN THE COMMENTS ▶️

⁣Travailler en voyageant 👩🏻‍💻 pour être honnête, une chance incroyable mais ce n’est pas toujours le rêve comme on se l’imagine... ⠀ ⠀ 🤍Il faut avoir une connexion internet fiable et rapide. Or sur une île avec des endroits reculés fréquents... c’est assez aléatoire ! Cette semaine, on a dû quitter un endroit idyllique car le wifi ne marchait pas. Le travail est plus important que le cadre ! ⠀ 🤍 la tentation est grande partout : jungle tropicale, randonnées dans les montagnes, bord de plage... difficile parfois de se concentrer et de se dire qu’on ne doit pas sortir mais bosser 😖⠀ 🤍il n’y a « que » deux heures de différence... mais elles font toute la différence ! Les clients sont super actifs vers 17-18h quand ici il est 19h-20h. Ça fait des longues journées ! ⠀ ⠀ Loin de là de me plaindre, je voulais juste partager avec vous les « réalités » de l’expérience, et vous donner mon retour après presque 2 mois à vadrouiller ! 😁si vous travaillez en remote, qu’avez-vous réalisé sur place ? ⠀ ⠀ 🇬🇧Working remote while traveling 👩🏻‍💻it seems like a dream come true and it is a chance indeed but everything isn’t like expected! ⠀ ⠀ 🤍You need a fast and reliable internet connexion. Thing is, in the jungle or remote places, it’s hard to get! This week, we had to leave an idyllic place because the wifi didn’t work... sorry but we’re here to work! ⠀ 🤍 temptation is big here! 🌴between the seaside, hiking, the mountains... it’s hard to focus and think you have to stay some days inside! 😖⠀ 🤍 there are « just » 2 hours of differences with Europe but those hours make all the difference. We usually work late until 19h-20h as our clients are more active in the end of the afternoon for them. It makes long days sometimes! ⠀ ⠀ Far away the idea for me to complain, but I thought it was interesting for you to have a « reality check » of the digial nomad life! What do you think? Tell me in the comments! ⠀ ⠀

⁣1 or 2 ? 🤍 pas de maquillage, les joues rosies par la chaleur, les cheveux salés par les embrunts et emmêlés par le vent... on peut dire que je suis loin des standards d’Instagram, mais osef 😅⠀ Cette jupe appartenait à ma petite mamie, c’est celle qu’elle portait lorsqu’on apprenait à marcher. On s’y aggripait de toutes nos forces avec ma sœur, si bien qu’on lui a enlevé 😂 c’est une jupe Pimkie, un peu délavée, mais c’est le genre d’objet si précieux à mes yeux, car il me rappelle ma mamie chérie 🤍 hâte de la mettre à ma taille pour lui donner une nouvelle vie ! ⠀ ⠀ I don’t wear makeup, my face is a bit red, my hair is tangled but who cares! I certainly don’t stand by the Instagram girl standarts but I think this is over me 😅⠀ What matters is that I am wearing my grandma skirt and it reminds me so much of her. It’s an old Pimkie skirt, but it’s THE one we were holding hard with my sister when we learned to walk. So much we actually took it down 😂 I only have a few collection of items from my beloved mamie, but all of them mean so much 🤍⠀ ⠀ ⠀

⁣Parfois, j’ai l’impression qu’on a « tout vu » ici (à part le volcan qui nous reste), tant nous avons bougé déjà. Puis il suffit d’une destination inconnue pour être surprise encore une fois et en rester bouche-bée. Au Maïdo, point de vue imprenable sur le cirque de Mafate et le Piton des Neiges, j’ai eu les mêmes sensations qu’au Grand Canyon il y a 11 ans... le coeur serré, qui bat fort, et le souffle coupé face à une vue aussi belle et sauvage ⛰ ok, j’ai hâte de voir ce que ce second mois ici nous réserve encore 🇷🇪⠀ ⠀ Sometimes, I feel like « we’ve seen it all » here as we moved a lot already and saw a lot of different landscapes. And then we move and go to a new destination, and I get surprised again. I got the same feelings this morning at Maïdo than I had at the Grand Canyon: breathtaking, and the feeling to feel so small in front of all this beautiful and wild nature. ⛰ ok, I can’t wait to see what this island has for us for the next month to come 🇷🇪⠀ ⠀ ́nsecreta ̈do

⁣Le retour de l’été, c’est quand ? 🌞alors qu’en France vous souffrez de fortes chaleurs, ici, on subit une « vague de froid » anormale pour l’île. Ce serait dû à l’Antarctique qui fond et aux eaux qui se refroidissent... Comme quoi, le « réchauffement climatique » n’est pas vécu pareil dans le monde mais dérègle tout 🤒⠀ Bref, on a eu froid alors on s’est rapprochés de l’océan pour profiter de la fin de l’hiver austral et du début de l’été. Demain, on va voir des baleines et dauphins, si ils se montrent, et je croise les doigts x1000 pour en voir dans leur habitat naturel 🐳🐬 fin du suspens demain! 🤞🏻⠀ ⠀ When is summertime again? 🌞you may have a heat wave in Europe but here, in La Réunion, it’s apparently very cold! Winter is ending here and usually temperatures are okay even during this season, but recently they have experienced more cold, wind and even freeze than usual. « Global warming » is real and is lived differently throughout the globe 🤒⠀ Anyway, we got closer to the ocean again after two weeks in the mountains to get some sunshine. Tomorrow we go see whales and dolphins in a wildlife park and I cross all my fingers to get this huge chance to see them 🐳🐬 end of the suspense tomorrow! ⠀ ⠀

⁣Throwback to when I have seen sea turtles in Saint-Leu 🐢 La Réunion’s seaside is very rich in marine life (🦈🐳🐬) and sea turtles are a part of them as well. They nest on the many shores, but unfortunately, their favorite nesting zones have been more and more occupied by humans those past few years, and they are also found hurt by fishermen or pollution. ⠀ Luckily, a center is dedicated to their rehabilitation and rescue, and those who can’t return safely to the ocean are kept and cared here amongst other fellow turtles. ⠀ I loved seeing those majestic and fascinating animals at Kelonia center, and I warmly invite anyone visiting la Réunion to come see their work! ⠀ ⠀ @kelonia_rmr ́lonia ́e